你的位置:威尼斯集团在哪里 > 中国 >

威尼斯网站登入 汇控年度盈利逊市场预期 午后倒跌2%

时间:2019-02-21 13:48 点击:160 次

  创兴银行(01111)   14.080元   升2.624%

  汇控公布,截至去年12月底止全年业绩,期内列帐基准税前盈利198.9亿美元,按年升15.9%,表现逊市场预期.汇控内部综合18间证券行预测,去年全年列帐基准税前盈利预测中位数为209.26亿美元,按年升近22%。

  中银香港(02388)   32.200元   升0.468%

  新浪港股讯,汇丰控股(00005)早市收升0.4%,中午公布业务逊市场预期,午后股价即跌,最新挫1.99%,报66.35元;成交约1962万股威尼斯网站登入,涉资13.25亿元。

  -------------------------------

  表列同板块或相关股份表现:

  股份(编号)        现价        变幅

  上证综合指数报2758威尼斯网站登入,升4点或升0.16%。

  恒生银行(00011)  186.300元   升0.377%

  东亚银行(00023)   28.200元   升0.178%

  --------------------------------

责任编辑:卢昱君

行情图 热点栏目 自选股 数据中心 行情中心 资金流向 模拟交易 客户端

  与此同时威尼斯网站登入,恒生银行(00011)公布截至去年12月31日止全年纯利242.11亿元,按年增21%,贴近市场预测的225至243亿元纯利上限.恒生现价升0.38%,报186.3元。

  大新金融(00440)   43.350元   升0.115%

  汇丰控股(00005)   66.350元   跌1.994%

  现时,恒生指数报28313,跌33点或跌0.12%,主板成交558.59亿元.国企指数报11181,升0.29%或升32点。

  据美国有线新闻网2月13日报道称,据美国联邦法院13日公布的起诉书称,美国指控1名前空军情报分析人员涉嫌伊朗的间谍活动。

一百个人心中有一百个哈姆雷特,同样一篇译稿,也能翻出不同的味道,来看看同样一句英文诗,用不同风格翻译出的韵味吧。

英文原文:

You say that you love rain,

but you open your umbrella when it rains...

You say that you love the sun,

but you find a shadow spot when the sun shines...

You say that you love the wind,

But you close your windows when wind blows...

This is why I am afraid;

You say that you love me too...

普通翻译版:

你说你喜欢雨,但是下雨的时候你却撑开了伞;

你说你喜欢阳光,但当阳光播撒的时候,你却躲在阴凉之地;

你说你喜欢风,但清风扑面的时候,你却关上了窗户。

我害怕你对我也是如此之爱。

文艺版:

你说烟雨微芒,兰亭远望;

后来轻揽婆娑,深遮霓裳。

你说春光烂漫,绿袖红香;

后来内掩西楼,静立卿旁。

你说软风轻拂,醉卧思量;

后来紧掩门窗,漫帐成殇。

你说情丝柔肠,如何相忘;

我却眼波微转,兀自成霜。

诗经版:

子言慕雨,启伞避之。

子言好阳,寻荫拒之。

子言喜风,阖户离之。

子言偕老,吾所畏之。

离骚版:

君乐雨兮启伞枝,

君乐昼兮林蔽日,

君乐风兮栏帐起,

君乐吾兮吾心噬。

五言诗版:

恋雨偏打伞,爱阳却遮凉。

风来掩窗扉,叶公惊龙王。

片言只语短,相思缱倦长。

郎君说爱我,不敢细思量。

七言绝句版:

恋雨却怕绣衣湿,喜日偏向树下倚。

欲风总把绮窗关,叫奴如何心付伊。

七律压轴版:

江南三月雨微茫,罗伞叠烟湿幽香。

夏日微醺正可人,却傍佳木趁荫凉。

霜风清和更初霁,轻蹙蛾眉锁朱窗。

怜卿一片相思意,犹恐流年拆鸳鸯。

大家如果还有翻译技巧上的疑问,或者想具体了解的翻译知识,可以关注学府翻译或在评论区留言,小编会及时予以回复的。


当前网址:http://www.novadomo.com/zg/149108.html
tag:威尼斯,网站,登入,汇控,年度,盈利,逊,市场,